"Я на Земле был брошен в яркий бал, и в диком танце масок и обличий забыл любовь и дружбу потерял..."
Я помню, мюзикл показывали нам ещё в школе, классе этак в десятом-одиннадцатом в качестве тренировки восприятия языка. Нам нужно было пересказать сюжет, надо было даже песни переводить некоторые) Было интересно. Но мне тогда влепили три. Это не потому, что я плохо знаю язык, не потому, что у меня плохое восприятие на слух... Просто я была зачарована. Отгородившись от посторонних звуков, я видела только экран и актёров. Я понимала, что происходит, о чём поют, но забывала записывать, не хотела отрываться от потрясающей постановки, чтобы начеркать карандашом на бумаге дурацкие слова. Нет. Тем людям, что были на сцене, эти слова не нужны...
С того раза я пересматривала "Король солнце" три раза. И каждый раз, будто впервые...
Советую, в принципе, посмотреть всем, кто любит такие вещи. К сожалению, в хорошем качестве мало где можно найти с русскими субтитрами (да и в оригинале тоже), но если постараться... Не пожалеете!

(Чёрт! Я фапаю на них...!)


нет слов

@настроение: :heart:

@темы: Разности, Дыбровое

Комментарии
31.03.2012 в 18:58

Ouvrez les yeux, ouvrez les coeurs... *_*
Здравствуйте! Наткнулась на ваш пост и решила написать, потому что сама испытываю такие же эмоции!
Очень люблю этот мюзикл. У вас наверное уже эта любовь поугасла, или вовсе прошла(пост ведь давно написан), но все же решила написать=)
12.04.2012 в 21:15

"Я на Земле был брошен в яркий бал, и в диком танце масок и обличий забыл любовь и дружбу потерял..."
Нееет, к этому мюзиклу мой интерес не утихнет никогда, я так чувствую хD Я вообще очень люблю постановки на французском языке. Разговаривать на нём мне не очень нравится, но вот мюзиклы, спектакли, оперы: по-моему в них ни один язык не звучит красивее и романтичнее, чем французский)
12.04.2012 в 21:40

Ouvrez les yeux, ouvrez les coeurs... *_*
[Lessi], обожаю и французский и мюзиклы! мюзиклы это вообще что-то волшебное, что дарит непередаваемый прилив эмоций! У меня обычно так - посмотришь утром кусок из мюзикла, или даже песни посмотришь - значит день точно пройдет в хорошем настроении))
а вообще меня Le roi soleil очень задел, а Эммануэль Муар - прекрасный человек. я у него многому научилась
12.04.2012 в 22:08

"Я на Земле был брошен в яркий бал, и в диком танце масок и обличий забыл любовь и дружбу потерял..."
Ну просто я шла рука об руку с французским более десяти лет, так что для меня французская речь стала настолько привычной, что порой мне было легче изъясняться французскими словами)) а вот про песни - это да. люблю по утрам включать музыку вперемешку из разных постановок, да и вообще они очень поднимают настроение) Я кстати только не знала, что Эмануэль Муар - очень известный французский певец и у него короткие волосы. Когда была помладше, упорно отказывалась верить, что в мюзикле был парик х)
13.04.2012 в 21:50

Ouvrez les yeux, ouvrez les coeurs... *_*
Ну просто я шла рука об руку с французским более десяти лет, так что для меня французская речь стала настолько привычной, что порой мне было легче изъясняться французскими словами)) я с пяти лет с французским и французская речь у меня тоже повсюду всегда)
Ну, он к сожалению не очень известный, Кристоф Мае известнее. И мне Эммануэль больше с длинными нравится) хотя, это просто наверное уже привыкла к нему такому... Когда только узнала Le roi soleil тоже не могла поверить, даже, помнится, ужасно грустила и даже смотреть на него не могла, как непривычно было:D

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии